Newer comments will be added to the bottom of the page.
Thought I'd real quick mention that I'm using the outfits that the Hooligan Sisters wear are the ones they use in the sequel, and this particular one can be seen here:
http://images.nintendolife.com/screenshots/49524/large.jpg
All of the Hooligan Sisters in their sequel outfits can be found here:
http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140614031329/shantae/images/2/2d/Hooligan_Sisters_falling.jpg
The one in this episode is the one on the bottom right.